Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
(se)perdre sur une mine - traduction vers russe
![Ил.3. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки», 1576; транскрипция К. Фриссара<ref>Транскрипция (''Frissard C.'' A propos d'un recueil de "chanson" de Jehan Chardavoine // Revue de Musicologie 27 (1948), p. 75) сделана по [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70058q второму расширенному изданию песенника Шардавуана], вышедшему посмертно в 1588. NB! Во 2-м издании ноты на словах ''on l'a ren''(''due'') отличаются по высоте от нот на этих же словах в 1-м издании (ср. цифровое факсимиле на Ил.1).</ref>)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Une jeune fillette small.jpg?width=200 "Ил.3. Французская песня «Une jeune fillette» (на мелодию «Монашки», 1576; транскрипция К. Фриссара<ref>Транскрипция (''Frissard C.'' A propos d'un recueil de \"chanson\" de Jehan Chardavoine // Revue de Musicologie 27 (1948), p. 75) сделана по [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70058q второму расширенному изданию песенника Шардавуана], вышедшему посмертно в 1588. NB! Во 2-м издании ноты на словах ''on l'a ren''(''due'') отличаются по высоте от нот на этих же словах в 1-м издании (ср. цифровое факсимиле на Ил.1).</ref>)")
.jpg?width=200 "Монокристаллический селен (99,9999 %)")
sélénium m
1) ( внешность ) aspect m , vue ; air m , mine ( выражение лица )
вид спереди - vue de face
вид сбоку - vue de côtê
общий вид - aspect général, vue générale
внешний вид - extérieur m
иметь вид - avoir l'air de..., paraître
у него вид ученого - il a l'air d'un savant
на вид, по виду, с виду этот ребенок болен - cet enfant paraît malade, cet enfant a l'air malade
судя по виду - à juger sur la mine
иметь хороший, плохой вид ( о человеке ) - avoir bonne, mauvaise mine
знать по виду - connaître de vue
ему на вид 20 лет - on lui donne 20 ans
2) ( состояние ) état m
в исправленном виде - après correction
в пьяном виде - en état d'ivresse
иметь жалкий вид ( о человеке ) - faire triste figure, ne pas payer de mine
он вернулся в жалком виде - il est revenu dans un triste état
3) чаще мн.
виды ( намерения, планы ) - vue , vues
иметь виды на кого-либо, на что-либо - avoir des vues sur qn , sur qch
иметь в виду ( + неопр. ) - se proposer de ( + infin )
4) ( пейзаж ) vue , pasage m
(по)терять, упустить из виду - perdre de vue
быть на виду - étre en vue
в виду города - en vue de la ville
в виду чего-либо - en vue de
в виде исключения - à titre d'exception
в виде опыта - à titre d'expérience
вид на жительство - permis de séjour
делать вид - faire semblant de..., affecter de...
для вида - pour la forme; pour la frime ( fam )
иметь кого-либо, что-либо в виду - avoir qn , qch en vue; penser à qn , à qch , faire allusion à qn , à qch ( подразумевать )
мы имеем в виду... - nous voulons parler de...
не показать, не подать виду - n'en rien laisser voir; ne pas sourciller
ни под каким видом - sous aucun prétexte
под видом - sous prétexte; sous couleur de qch ( fam ) ; en guise de..., à titre de... ( в качестве )
поставить на вид кому-либо - adresser un blâme à qn
при виде кого-либо, чего-либо - à la vue de qn , de qch
скрыться из виду - disparaître
II м.
1) ( в научной классификации ) espèce
виды растений - espèces végétales
виды животных - espèces animales
2) ( тип ) gerne m
виды спорта - sports
3) грам. aspect m
совершенный вид - aspect perfectif
несовершенный вид - aspect imperfectif
Définition
Wikipédia
«Монашка», «Молодая монахиня» (итал. monica, monaca; фр. nonnette) — старинная мелодия с текстом, повествующим о том, как юную девушку принудили уйти в монастырь, и о её переживаниях по этому поводу. Написана в середине XVI века неизвестным автором, вероятней всего, французского или итальянского происхождения. Во второй половине XVI в. и в XVII в. песня получила широчайшее распространение в разнообразных подтекстовках (светских и духовных) и в инструментальных обработках в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Англии и других европейских странах. Ныне наиболее известна французская версия песни, с инципитом Une jeune fillette («Юная девушка»).
